Informamos que estamos a la espera de una nueva línea telefónica en la flamante sede. Mientras tanto, el número de contacto es 261-5071073. También pueden comunicarse a través de nuestro correo electrónico info@traductoresmza.com.ar
Pedimos disculpas por las molestias.
jueves, 5 de enero de 2012
lunes, 2 de enero de 2012
Nuevos costos para matricularse o rematricularse
Matriculación:
Para la matriculación en el CTPPM deberán abonar los derechos de
matrícula (ARS 162,50), cuota anual 2012 (ARS 325) y el costo de la credencial (ARS
17,50).
El monto total de ARS 505,00 podrá abonarse en dos cuotas con un
lapso de 30 días entre ellas.
Rematriculación:
Para la rematriculación en el CTPPM deberán abonar los derechos
de matrícula (ARS 81,25), cuota anual 2012 (ARS 325) y el costo de la credencial (ARS
17,50).
El monto total de ARS 423,75 se abona en un solo pago.
El Consejo Directivo
miércoles, 28 de diciembre de 2011
Cuota anual
Estimados colegas:
De acuerdo con lo aprobado en la Asamblea celebrada el 21 de octubre de 2011, el monto de la cuota anual correspondiente al año 2012 es de ARS 325.
Formas de pago:
1) 1 cuota de ARS 325 ó 2 cuotas de ARS 162,50 hasta el 31/03/2012
2) 1 cuota de ARS 325 desde el 01/04/2012 hasta el 30/06/2012
3) 1 cuota de ARS 325 + ARS 16,25 (5% interés) = ARS 341,25 a partir del 01/07/2012
Los pagos pueden hacerse en efectivo en la sede del Colegio o mediante
transferencia o depósito en nuestra cuenta corriente del Banco Credicoop:
Cuenta Corriente nro 115-17630
CBU: 1910115855011500176300
CUIT: 33-71157880-9
El Consejo Directivo
De acuerdo con lo aprobado en la Asamblea celebrada el 21 de octubre de 2011, el monto de la cuota anual correspondiente al año 2012 es de ARS 325.
Formas de pago:
1) 1 cuota de ARS 325 ó 2 cuotas de ARS 162,50 hasta el 31/03/2012
2) 1 cuota de ARS 325 desde el 01/04/2012 hasta el 30/06/2012
3) 1 cuota de ARS 325 + ARS 16,25 (5% interés) = ARS 341,25 a partir del 01/07/2012
Los pagos pueden hacerse en efectivo en la sede del Colegio o mediante
transferencia o depósito en nuestra cuenta corriente del Banco Credicoop:
Cuenta Corriente nro 115-17630
CBU: 1910115855011500176300
CUIT: 33-71157880-9
El Consejo Directivo
miércoles, 21 de diciembre de 2011
lunes, 12 de diciembre de 2011
Cambio de sede
Les informamos que a partir del lunes 19 de diciembre de 2011, el CTPPM comenzará a funcionar en la nueva sede ubicada en calle Patricias Mendocinas 661, 7º piso, Oficina 3 de Ciudad. El horario de atención será de 9.00 a 12.30.
Además, en esta nueva sede, contaremos con el servicio de legalizaciones urgentes todos los días. Estos son los horarios:
Simples: se reciben las traducciones para legalizar de 9.00 a 12.30 y se entregan en 24 horas.
Urgentes: se reciben las traducciones para legalizar de 9.00 a 12.30 y se entregan en el momento.
Además, en esta nueva sede, contaremos con el servicio de legalizaciones urgentes todos los días. Estos son los horarios:
Simples: se reciben las traducciones para legalizar de 9.00 a 12.30 y se entregan en 24 horas.
Urgentes: se reciben las traducciones para legalizar de 9.00 a 12.30 y se entregan en el momento.
sábado, 26 de noviembre de 2011
Primera jura de matriculados del CTPPM
El 25 de noviembre de 2011 celebramos la primera jura de traductores. Contamos con la presencia del Jefe de la Oficina de Profesionales de la Suprema Corte de Justicia, el Dr. Oscar Rubio, que dirigió unas palabras a todos los presentes.
Luego, la presidenta del CTPPM, TP Claudia Martel, también expresó un breve discurso para destacar la importancia de la colegiatura. De inmediato se procedió a la jura.
Fue un momento muy significativo para nosotros. Por este acto, los matriculados se comprometieron frente al Colegio, a los colegas, a la sociedad, y a lo que cada uno haya elegido como fórmula, a ejercer lealmente la profesión y observar fielmente las normas jurídicas y éticas que rigen la vida colegiada, manteniendo los principios de solidaridad profesional y social.
Los invitamos a ver las fotos del acto aquí.
miércoles, 26 de octubre de 2011
Nuevo curso de capacitación
En la pestaña Capacitación, podrás encontrar la información para el curso que ofrecemos el 4 de noviembre. La capacitadora, María Belén Iannitto, es traductora pública y técnica en marketing, y tiene una vasta experiencia capacitando a profesionales de la lengua que desean posicionarse en el mercado.Viene a Mendoza para darnos consejos sobre cómo logarlo.
Los objetivos de la jornada serán: conocer las nuevas claves del mercado, cómo sacarle partido a la Web 2.0 y al marketing digital para atraer nuevos clientes y retener a los existentes; desarrollar el nuevo marketing de las plataformas sociales y colaborativas, y conocer el cambio que se viene: la web 3.0 o web semántica.
Los esperamos a todos.
viernes, 14 de octubre de 2011
Búsqueda de personal
El CTPPM seleccionará SECRETARIO-LEGALIZADOR.
Orientamos la búsqueda a un traductor público o alumno del último año de la
carrera que esté disponible de lunes a viernes de 9.00 a 13.00.
Debe ser una persona dinámica y muy responsable, con buena presencia y buen
trato para la atención al traductor y al cliente en general. Deberá desempeñar
también tareas administrativas y de legalización.
Los interesados deben enviar el CV a info@traductoresmza.com.ar
Muchas gracias.
Consejo Directivo
Orientamos la búsqueda a un traductor público o alumno del último año de la
carrera que esté disponible de lunes a viernes de 9.00 a 13.00.
Debe ser una persona dinámica y muy responsable, con buena presencia y buen
trato para la atención al traductor y al cliente en general. Deberá desempeñar
también tareas administrativas y de legalización.
Los interesados deben enviar el CV a info@traductoresmza.com.ar
Muchas gracias.
Consejo Directivo
jueves, 13 de octubre de 2011
Llega la Asamblea Ordinaria y Extraordinaria
Estimados colegas:
En uso de las atribuciones que le confieren los artículos 6 y 7 de la ley 7515,
el título XI del Estatuto del Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de
Mendoza y los artículos 4, 5 y 6 del Reglamento de Asamblea , el Consejo
Directivo del Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza convoca
a los inscriptos en la matrícula a concurrir a la Asamblea General Ordinaria y
Extraordinaria que se realizará EL VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 18.30,
en el salón del Hotel Altezza, sito en calle España 1581 de la ciudad de
Mendoza, con la finalidad de considerar el siguiente:
ORDEN DEL DÍA:
A. Designación del presidente de la Asamblea.
B. Designación de dos asambleístas para firmar el acta junto con el presidente y
el secretario.
C. Consideración del balance irregular y memoria al 30/09/2011
D. Presupuesto anual de gastos y recursos para el ejercicio a cerrar el 31/12/2012.
E. Consideración del monto de la inscripción en la matrícula y de la cuota anual
para el año 2012.
F. Modificación de los artículos 2 inciso a), 29 y 34 inciso a) del Estatuto.
NOTA: Atento a lo dispuesto por el artículo 2 del Reglamento de Asambleas, se
requerirá a los señores matriculados la presentación de la credencial y del
documento de identidad. Deberá tener la cuota anual al día o abonarla hasta las
12 del jueves 20 de octubre de 2011.
IMPORTANTE:
La documentación pertinente para la consideración de los puntos del orden del
día de la presente convocatoria, será puesta a disposición de los matriculados,
a partir del martes 11 de octubre de 2011 en la Sede del CTPPM de General Paz
25, 3.er piso, of. 64. Ciudad de Mendoza, según lo dispuesto en el artículo 34
del Estatuto, o podrán recibirla por correo.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 38 del Estatuto, los matriculados
podrán presentar mociones al Consejo Directivo hasta cinco (5) días hábiles
después de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial y en los
diarios de circulación provincial, a partir del primer día de la publicación (10
de octubre de 2011), y se aceptarán las cinco (5) primeras mociones para que la
Asamblea vote la aceptación de su tratamiento.
Saludos cordiales.
Consejo Directivo
En uso de las atribuciones que le confieren los artículos 6 y 7 de la ley 7515,
el título XI del Estatuto del Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de
Mendoza y los artículos 4, 5 y 6 del Reglamento de Asamblea , el Consejo
Directivo del Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza convoca
a los inscriptos en la matrícula a concurrir a la Asamblea General Ordinaria y
Extraordinaria que se realizará EL VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 18.30,
en el salón del Hotel Altezza, sito en calle España 1581 de la ciudad de
Mendoza, con la finalidad de considerar el siguiente:
ORDEN DEL DÍA:
A. Designación del presidente de la Asamblea.
B. Designación de dos asambleístas para firmar el acta junto con el presidente y
el secretario.
C. Consideración del balance irregular y memoria al 30/09/2011
D. Presupuesto anual de gastos y recursos para el ejercicio a cerrar el 31/12/2012.
E. Consideración del monto de la inscripción en la matrícula y de la cuota anual
para el año 2012.
F. Modificación de los artículos 2 inciso a), 29 y 34 inciso a) del Estatuto.
NOTA: Atento a lo dispuesto por el artículo 2 del Reglamento de Asambleas, se
requerirá a los señores matriculados la presentación de la credencial y del
documento de identidad. Deberá tener la cuota anual al día o abonarla hasta las
12 del jueves 20 de octubre de 2011.
IMPORTANTE:
La documentación pertinente para la consideración de los puntos del orden del
día de la presente convocatoria, será puesta a disposición de los matriculados,
a partir del martes 11 de octubre de 2011 en la Sede del CTPPM de General Paz
25, 3.er piso, of. 64. Ciudad de Mendoza, según lo dispuesto en el artículo 34
del Estatuto, o podrán recibirla por correo.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 38 del Estatuto, los matriculados
podrán presentar mociones al Consejo Directivo hasta cinco (5) días hábiles
después de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial y en los
diarios de circulación provincial, a partir del primer día de la publicación (10
de octubre de 2011), y se aceptarán las cinco (5) primeras mociones para que la
Asamblea vote la aceptación de su tratamiento.
Saludos cordiales.
Consejo Directivo
jueves, 6 de octubre de 2011
Interpares
Suscribirse a:
Entradas (Atom)