Cuota 2014

Estimados colegas:

De acuerdo con lo aprobado en la Asamblea General Ordinaria celebrada el 21 de marzo de 2014, el monto de la cuota anual correspondiente al año 2014 es de ARS 480.

Formas de pago:

1)   1 cuota de ARS 480 ó 2 cuotas de ARS 240 hasta el 30/09/2014. Las cuotas deben cancelarse en 2 meses consecutivos.

3)   1 cuota de ARS 480 + ARS 24 (5 % interés) = ARS 504 a partir del 01/10/2014 hasta el 30/11/2014.

4)   1 cuota de ARS 480 + ARS 48 (10 % interés) = ARS 528 a partir del 01/12/2014 hasta el 31/01/2015.

5)   1 cuota de ARS 480 + ARS 72 (15 % interés) = ARS 552 a partir del 01/02/2015 hasta el 31/03/2015.

A partir del 01/04/2015, el matriculado que no tenga la cuota 2014 cancelada no podrá legalizar traducciones, no contará con los beneficios que ofrece el Colegio a los matriculados y sus datos serán eliminados de la base de datos que se encuentra en el blog del Colegio.

Los pagos pueden hacerse en efectivo en la sede del Colegio o mediante transferencia o depósito en nuestra cuenta corriente del Banco Credicoop:

Cuenta Corriente nro 115-17630

CBU: 1910115855011500176300

CUIT: 33-71157880-9

IMPORTANTE: Si realiza depósito o transferencia bancaria, deberá enviar el comprobante a info@traductoresmza.com.ar

Saludos cordiales.

Convenio entre el CTPPM y el Instituto Intercultural

El 6 de marzo pasado, el CTPPM y el Instituto Intercultural-Lenguas Extranjeras PT154 de la Asociación Investigación y Capacitación para el Desarrollo de la Inteligencia firmaron un convenio de colaboración mutua con el objeto de implementar acciones conjuntas tendientes a desarrollar proyectos de carácter académico, científico, tecnológico, social y/o cultural para beneficio de ambas instituciones y de la comunidad. Las partes acuerdan que el Instituto Intercultural otorgará a todos los matriculados del CTPPM a) 20 % de descuento en la cuota mensual de cursos en lenguas extranjeras que se dicten en sede de Intercultural Lenguas Extranjeras-Español, y b) 50 % de descuento en la inscripción anual a los cursos de lenguas extranjeras. Se hace extensivo el beneficio a los familiares directos de los matriculados. El Convenio tendrá vigencia por un año desde la fecha de su firma.

Los beneficiarios deberán presentar documentación pertinente que acredite la vigencia en la matrícula o relación familiar.

Esperamos que puedan aprovechar de este beneficio. Los matriculados podrán leer el Convenio a solicitud.

Convocatoria a Asamblea General Ordinaria

Convocatoria a Asamblea General Ordinaria, marzo de 2014. En uso de las atribuciones que le confieren los artículos 6 y 7 de la ley 7515, el título XI del Estatuto del COLEGIO DE TRADUCTORES PUBLICOS DE LA PROVINCIA DE MENDOZA y los artículos 4, 5 y 6 del Reglamento de Asamblea, el Consejo Directivo del Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza convoca a los inscriptos en la matrícula a concurrir a la Asamblea General Ordinaria que se celebrará el viernes 21 de marzo de 2014, a las 18.00, en la sede del CTPPM de Patricias Mendocinas 611, 7.° piso, of. 3, ciudad de Mendoza, con la finalidad de considerar el siguiente orden del día: A. Designación del presidente de la Asamblea. B. Designación de dos asambleístas para firmar el acta junto con el presidente y el secretario. C. Consideración del balance y memoria al 31/12/2013. D. Presupuesto anual de gastos y recursos para el ejercicio a cerrar el 31/12/2014. E. Consideración del monto de la inscripción en la matrícula y de la cuota anual para el año 2014. Nota: Atento a lo dispuesto por el artículo 2 del Reglamento de Asambleas, se requerirá a los señores matriculados la presentación de la credencial y del documento de identidad. Deberán tener la cuota anual al día o abonarla hasta las 12 del viernes 21 de marzo de 2014. Importante: La documentación pertinente para la consideración de los puntos del orden del día de la presente convocatoria, será puesta a disposición de los matriculados, a partir del viernes 14 de marzo del corriente año en la sede del CTPPM de Patricias Mendocinas 611, 7° piso, of. 3, ciudad de Mendoza, según lo dispuesto en el artículo 34 del Estatuto. Se recuerda que, conforme al art. 38 del Estatuto, los matriculados podrán presentar mociones al Consejo Directivo hasta cinco (5) días hábiles después de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial y en los diarios de circulación provincial, a partir del primer día de la publicación, y se aceptarán las cinco (5) primeras mociones para que la Asamblea vote la aceptación de su tratamiento.

Actualización de honorarios, enero de 2014

Estimados colegas:

Les informamos que ya se encuentran publicados en nuestro sitio los honorarios mínimos orientativos que rigen desde este mes.

Recordamos que es muy importante para nuestra profesión y para cada uno de nosotros respetar y hacer repetar estos valores. Será un aporte esencial para el reconocimiento de nuestra tarea.

Nuevo valor de las legalizaciones

Estimados colegas:

A partir del jueves 2 de enero de 2014, comenzarán a regir los nuevos valores en las legalizaciones.

Simple:          ARS 65
Urgentes:       ARS 90

Feliz Navidad y feliz año 2014

Nuevo curso de formalidades para presentar las traducciones en el CTPPM

Inscripción de peritos judiciales para el año 2014

Estimados colegas:

El Dr. Oscar Raul Rubio, Secretario de la  Oficina de Profesionales de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Mendoza, nos envía el aviso publicado en los medios por el cual se invita a los profesionales de las distintas actividades a participar como peritos del Poder Judicial de la Provincia de Mendoza.
En el enlace de la página web al final del aviso, los interesados podrán encontrar la nota modelo y documentación a acompañar con el fin de formar el respectivo legajo, en caso de ser la primera vez que participen de esta inscripción. Ya que es necesaria la presentación de la constancia de matrícula, los esperamos en nuestra sede para solicitarla.

Saludos cordiales.

Sigue el aviso:

PODER JUDICIAL

MENDOZA

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

INSCRIPCIÓN OFICINA DE PROFESIONALES

Comunicó la Suprema Corte de Justicia que a partir del 1 de octubre próximo y hasta la hora 13 del día 31, podrán inscribirse los profesionales interesados en participar en sorteos judiciales por el año 2.014, con excepción de los Martilleros Públicos que lo harán en el mes de diciembre próximo.

Primera Circunscripción Judicial: Oficina de Profesionales: calle San Martín Nº 322, 7° piso, ala Oeste, Ciudad

Segunda Circunscripción Judicial:Delegación Administrativa de la Suprema Corte de Justicia:  Emilio Civit Nº 257, Subsuelo, San Rafael.

Tercera Circunscripción Judicial: M.E.C.L.A.: Prolongación 9 de Julio y Chubut,  P.B., Of. 4, San Martin.

Cuarta Circunscripción Judicial: Administrativa de la Suprema Corte de Justicia: San Martín Nº1900, Barrio Cívico “Dr. Carlos Ponce”, Tunuyán.

Se hace saber que los interesados deberán concurrir munidos de certificado de habilitación en la matrícula actualizado, otorgado por la institución respectiva.

Profesionales fuera de la provincia: por escrito, dirigiéndose al señor Presidente de la Suprema Corte de Justicia, con nota autenticada por un Juez de Paz, Escribano Público o por Fax, en la 1º Circunscripción Judicial (0261) 4236942 o (0261) 4411582;  2º Circunscripción Judicial:  (0260) 4449101; 3º Circunscripción Judicial (0263) 4420306; 4º Circunscripción Judicial (02622) 422030, dentro del mes de octubre, consignando todos sus datos personales. El interesado deberá ratificar personalmente con posterioridad a su regreso a la provincia en el lugar de inscripción, firmando el registro respectivo.

La nota modelo y documentación a presentar se encuentra en el siguiente link:

http://www.jus.mendoza.gov.ar/organismos/profesionales/index.php